毛毡里没有纵横交织的纱线。羊毛经润湿、挤压和揉搓,纤维便会相互缠结,形成致密的毡片。哈萨克传统毡毯 tekemet 的表面用彩色羊毛铺出纹样。在匈牙利,毛毡则曾被用来制作饰有精细刺绣的外衣 cifra szűr。
11月7日,阿拉木图艺术博物馆将把这两种传统带到同一场演示中。在“草原档案:Nemez, Kiiz, Namad”活动上,哈萨克斯坦纺织艺术家阿扎尔·阿尔滕萨卡(Azhar Altynsaka)和匈牙利制毡艺人卡罗伊·马尔通-瑟涅吉(Károly Marton-Szőnyegi)将同时动手,各做一件毡艺挂饰,边做边讲解技法。活动名称中的三个词分别是匈牙利语、哈萨克语和波斯语里的“毡”。
阿尔滕萨卡擅长刺绣、编结、拼布和制毡,在自己的艺术空间里与传承这些手艺的匠人共同研究哈萨克纺织传统。马尔通-瑟涅吉则从匈牙利乡村服饰中取材,把传统衣装的细节融入当代设计。观众可以观察两人怎样把原本用于地毯和外衣的手法,带进各自的新作品。
11月7日阿拉木图当地时间17时开始座谈和观众问答,18时至19时为制毡演示。活动免费,须提前报名。现场使用俄语,并提供匈牙利语口译。

