Римские виллы, термы и мозаики у итальянских Бай можно увидеть под водой. Их судьба помогает понять принцип конвенции ЮНЕСКО 2001 года: прежде чем поднимать древний памятник со дна, нужно рассмотреть возможность сохранить его там, где он находится.

В ноябре 2026 года конвенции исполнилось 25 лет. Этой дате ЮНЕСКО посвятила международный симпозиум 16 ноября в Париже. В его программу вошли вопросы исследований, доступа к подводным памятникам и участия местных сообществ в их сохранении.

Байи, древний курорт возле Неаполя, показывают, как может выглядеть такое наследие. Часть римской застройки постепенно оказалась под водой из-за брадисейсма: медленных вертикальных движений земной коры в районе Флегрейских полей. Сегодня остатки вилл, банных комплексов и мозаичных полов входят в подводный археологический парк.

Сохранить место, а не только предмет

В конвенции наследием считаются следы человеческого существования, имеющие культурное, историческое или археологическое значение и находящиеся под водой не менее 100 лет. Это могут быть поселения, сооружения, корабли и их грузы. Документ учитывает и окружающий их археологический и природный контекст.

Поэтому сохранение на месте, или in situ, рассматривается в первую очередь. Для исследователя важен не только отдельный предмет, но и его связь с постройкой, соседними находками и ландшафтом. Подводный парк позволяет изучать эти связи там, где они сложились.

Такой подход не означает запрета на подъём находок. ЮНЕСКО допускает его, когда он существенно помогает защите или изучению наследия. Для извлечённых предметов необходимо обеспечить длительное хранение и консервацию: работа с ними продолжается и после выхода на поверхность.

В Байях охрана памятников сочетается с охраной морской среды. Парк создан в 2002 году; режим посещения зависит от зоны. В разрешённых участках доступны погружения с сопровождением. Это даёт возможность увидеть древнюю застройку в её подводном окружении, сохраняя исследовательские и охранные задачи на первом месте.

Источники: UNESCO · 25th anniversary; UNESCO · Preservation principles; UNESCO · 2001 Convention; Ministero della Cultura · Progetto Amphitrite