В Гуанчжоу 16 ноября начинается основная концертная программа первого DG Music Festival. Фестиваль Deutsche Grammophon China и концертного зала «Синхай» проходит с 15 по 18 ноября. Его куратор и приглашённый художественный руководитель, скрипач Дэниел Хоуп, предложил три вечера с разным музыкальным составом и характером.

Три вечера, три сочетания

Первый концерт, Salut d’Amour, состоится 16 ноября. В нём участвуют виолончелист Ван Цзянь и пианист Сюэ Инцзя; Хоуп выступит как приглашённый музыкант. Программа соединяет европейский камерный репертуар с китайской музыкой.

17 ноября вечер Music in Harmony расширит состав инструментов. Рядом со скрипкой, виолончелью и фортепиано прозвучат китайский гучжэн и ирландская арфа. Среди заявленных произведений есть музыка Мендельсона и Тань Дуня, а также переложения сочинений других авторов.

Заключительный концерт 18 ноября, A Night of Brilliance, объединит Хоупа, его ансамбль AIR и певицу Гун Линьна. Программа проходит через несколько столетий, соединяя музыку Ренессанса и барокко с ирландской и китайской традициями.

Почему здесь появляется ирландская музыка

Для Хоупа обращение к ирландской традиции связано и с семейной историей. В документальном проекте Celtic Dreams он исследовал свои ирландские корни, путешествовал по стране и встречался с местными исполнителями.

Один из эпизодов этого маршрута связан с арфисткой Шивон Армстронг в Килкенни, другой с совместным музицированием в Голуэе. Такой опыт помогает понять интерес скрипача к программам, в которых академическое исполнение соседствует с живой народной традицией. Речь идёт о контексте его работы, а не о заявленном показе фильма на фестивале.

В Гуанчжоу этот подход можно будет услышать непосредственно в сочетании тембров. Гучжэн и арфа, несмотря на разную историю, оба позволяют извлекать звук щипком струны; скрипка и виолончель добавляют к этому протяжённую мелодическую линию.

Помимо концертов организаторы заявили встречи с музыкантами и экспозиции, связанные с историей звукозаписи. Так фестиваль переносит знакомство с исполнителями из пространства записи в концертный зал.

Источники

Deutsche Grammophon, 20.10.2026

Daniel Hope: Celtic Dreams